1 00:04:08,290 --> 00:04:09,458 Привет, дорогая. 2 00:04:09,458 --> 00:04:11,043 Эй, дорогая. Как дела? 3 00:04:11,043 --> 00:04:12,002 Ты спал нормально? 4 00:04:12,002 --> 00:04:14,588 Я сделал. Ты был тигр прошлой ночью. 5 00:04:16,131 --> 00:04:17,591 Ой, ты положил уже выдоило? 6 00:04:17,591 --> 00:04:19,593 Ага. Хорошо. 7 00:04:19,593 --> 00:04:21,011 Я хочу посмотреть, есть ли зеркало, я могу... 8 00:04:21,011 --> 00:04:22,763 Эй, дорогая. Как дела? 9 00:04:22,763 --> 00:04:23,764 Хороший. 10 00:04:23,764 --> 00:04:24,890 О, у тебя уже есть все. 11 00:04:24,890 --> 00:04:26,642 Милая, ты забота о бизнесе. 12 00:04:26,642 --> 00:04:27,851 Это фантастика. 13 00:04:27,851 --> 00:04:29,102 У меня есть твой кофе. Давайте двигаться дальше. 14 00:04:29,102 --> 00:04:30,687 Милая, я просто хочу упомянуть 15 00:04:30,687 --> 00:04:33,148 что они должны иметь убрали, ясно? 16 00:04:33,148 --> 00:04:35,859 Я имею в виду, ты должен внести свой вклад. 17 00:04:35,859 --> 00:04:37,861 Я думал, что... Я думал, что сделал это. 18 00:04:45,077 --> 00:04:47,496 Хорошо, но найди способ, который не... 19 00:04:47,496 --> 00:04:49,498 потому что ты знаешь что... 20 00:04:51,917 --> 00:04:53,418 я не хочу этого делать в спешке, 21 00:04:53,418 --> 00:04:54,878 потому что это важная вещь. 22 00:04:54,878 --> 00:04:57,381 Но мы с твоей матерью были разговаривал вчера вечером. 23 00:04:57,381 --> 00:05:01,260 Мы мало спали... не по той причине, по которой вы думаете. 24 00:05:01,260 --> 00:05:03,595 Это отвратительно. 25 00:05:03,595 --> 00:05:06,974 Мы думаем, что тебе пора двинулся дальше и уехал. 26 00:05:09,434 --> 00:05:10,435 Ебать! 27 00:05:10,435 --> 00:05:11,436 О, не волнуйтесь об этом. 28 00:05:11,436 --> 00:05:12,437 Хорошо. 29 00:05:12,437 --> 00:05:13,438 Я принесу салфетку. 30 00:05:13,438 --> 00:05:15,440 Мне жаль. 31 00:05:15,440 --> 00:05:18,443 Помогите своему отцу. 32 00:05:18,443 --> 00:05:19,570 Ты понял, пап? 33 00:05:19,570 --> 00:05:21,947 Да, да, да. 34 00:05:21,947 --> 00:05:23,323 Прости, мама. 35 00:05:23,323 --> 00:05:24,449 Нет, все в порядке. 36 00:05:24,449 --> 00:05:26,660 Но это просто так, смотри, тебе 23... 37 00:05:26,660 --> 00:05:28,370 Ты должен получить свой свое место, да? 38 00:05:28,370 --> 00:05:29,746 Я знаю. Ты продолжаешь это говорить. 39 00:05:29,746 --> 00:05:30,998 Ты просто вылил на меня еще больше. 40 00:05:30,998 --> 00:05:32,124 Мне жаль. 41 00:05:32,124 --> 00:05:34,626 Но ты... я знаю тебя ребята, продолжайте это говорить. 42 00:05:34,626 --> 00:05:35,794 Извини. 43 00:05:35,794 --> 00:05:38,964 Ты продолжаешь это говорить, но это требует времени, 44 00:05:38,964 --> 00:05:41,884 потому что я должен, очевидно, собрать деньги 45 00:05:41,884 --> 00:05:46,138 для моего собственного пост-образования, верно? 46 00:05:46,138 --> 00:05:50,142 Итак, сделка заключалась в том, что Я бы сделал это сам, 47 00:05:50,142 --> 00:05:51,977 сделать все возможное, чтобы накопить эти деньги. 48 00:05:51,977 --> 00:05:55,022 Тем временем, Я бы остался с вами, ребята. 49 00:05:55,022 --> 00:05:57,608 Как насчет того, чтобы положить что-нибудь из этого деньги на аренду? 50 00:05:57,608 --> 00:05:59,401 Что я делал в прошлом месяце? 51 00:05:59,401 --> 00:06:01,236 Мы говорили о холодильнике. 52 00:06:01,236 --> 00:06:03,030 Помните, когда вы впервые предложил? 53 00:06:03,030 --> 00:06:04,323 Я сказал, что не... Дорогая, что... 54 00:06:04,323 --> 00:06:07,326 И тогда ты сказал, что это купил бы мне немного... 55 00:06:07,326 --> 00:06:10,078 Это классическое чувство вины путь, и я ценю это. 56 00:06:10,078 --> 00:06:11,455 Нет, но он сказал... 57 00:06:11,455 --> 00:06:13,415 Я знаю, что ты делаешь. Вы учились у лучших. 58 00:06:13,415 --> 00:06:14,791 Если вы, ребята, хотите меня вернуться в школу, 59 00:06:14,791 --> 00:06:16,793 тогда, очевидно, мне нужно иметь немного денег 60 00:06:16,793 --> 00:06:18,921 сделать это тоже. 61 00:06:18,962 --> 00:06:21,882 Слушай, честно, Билл, ты не хочешь быть... 62 00:06:21,882 --> 00:06:23,133 Мы не должны были вник в это сейчас, 63 00:06:23,133 --> 00:06:24,635 потому что ты и я... нам нужно идти. 64 00:06:24,635 --> 00:06:26,470 Ага. 65 00:06:26,470 --> 00:06:27,554 Я просто говорю... Я просто говорю, ладно... 66 00:06:27,554 --> 00:06:29,139 Пять часов, мистер, 67 00:06:29,139 --> 00:06:31,225 у нас будет дискуссия за круглым столом. 68 00:06:31,225 --> 00:06:32,851 Сделайте мне одолжение. 69 00:06:32,851 --> 00:06:34,436 Сделайте мне одолжение. Сделайте мне одолжение. 70 00:06:34,436 --> 00:06:36,146 -- Ребята, вам нужно помоги мне немного. 71 00:06:36,146 --> 00:06:37,189 Позвони мне на работу. Позвони мне на работу. 72 00:06:37,189 --> 00:06:39,191 Мы собираемся... мы собираемся перекусить. 73 00:06:39,191 --> 00:06:40,651 Мы возьмем немного обеда. 74 00:06:40,651 --> 00:06:41,777 Мы возьмем газету. 75 00:06:41,777 --> 00:06:43,403 мы пойдем посмотрим на некоторые квартиры, 76 00:06:43,403 --> 00:06:45,697 и мы встретим тебя в новом место до конца недели. 77 00:06:45,697 --> 00:06:49,368 Хорошо, пока ты платить за обед, потому что... 78 00:06:49,368 --> 00:06:51,078 Вау, чувак. 79 00:06:51,078 --> 00:06:52,704 Теперь вы, РЕБЯТА- 80 00:06:52,704 --> 00:06:55,541 Вы можете толкать друг друга кнопки, как никто, 81 00:06:55,541 --> 00:06:57,751 птицы рыбачьи. 82 00:06:57,751 --> 00:07:01,839 Я в порядке. Я думал, у нас есть хорошая ситуация, но очевидно... 83 00:07:01,839 --> 00:07:05,175 У нас хорошая ситуация. Но давайте не будем делать его плохим. 84 00:07:05,175 --> 00:07:06,593 Вот что мы говорим. 85 00:07:06,593 --> 00:07:08,178 Мы собираемся помочь вам для первого-- 86 00:07:08,178 --> 00:07:09,721 для первой пары лет, ясно? 87 00:07:09,721 --> 00:07:11,515 Мы поможем вам. 88 00:07:11,515 --> 00:07:13,100 Я не говорю, что мы буду платить 100 процентов, 89 00:07:13,100 --> 00:07:14,351 но мы вам поможем. 90 00:07:14,351 --> 00:07:16,270 Хорошо, вот что мы собираемся сделать. 91 00:07:16,270 --> 00:07:18,188 Мы собираемся встретиться здесь. я собираюсь забрать пиццу, 92 00:07:18,188 --> 00:07:20,023 а потом мы сядем и приятного обсуждения. 93 00:07:20,023 --> 00:07:21,400 Но мне пора идти. 94 00:07:21,400 --> 00:07:22,860 Я имею в виду, если вы, ребята, готовы чтобы помочь мне, я крут. 95 00:07:22,860 --> 00:07:24,111 Ага. 96 00:07:24,111 --> 00:07:25,612 Хорошо? Ага. 97 00:07:25,612 --> 00:07:26,947 Мы все еще любим тебя, чувак. Это не так, вы знаете... 98 00:07:26,947 --> 00:07:29,283 Я знаю. 99 00:07:29,283 --> 00:07:30,826 Ладно, желаю тебе сегодня хорошего дня. Хорошо? 100 00:07:30,826 --> 00:07:31,910 Хорошо. 101 00:07:31,910 --> 00:07:32,911 Позвони мне на работу. 102 00:07:32,911 --> 00:07:34,413 Будьте в безопасности. 103 00:08:32,054 --> 00:08:35,933 Вот и наслаждайся- 104 00:08:35,933 --> 00:08:37,059 Эй, как дела? 105 00:08:37,059 --> 00:08:38,310 Хорошо, чувак. 106 00:08:38,310 --> 00:08:40,479 Двойной эспрессо макиато с дополнительной пеной. 107 00:08:40,479 --> 00:08:43,315 Конечно, это будет 4,50 доллара. 108 00:08:47,027 --> 00:08:48,904 Вот и все. Спасибо, чувак. 109 00:08:54,284 --> 00:08:55,661 Дополнительная пена, чувак. 110 00:08:55,661 --> 00:08:57,538 Вы поняли. 111 00:09:02,626 --> 00:09:05,587 Вот и все. 112 00:09:05,587 --> 00:09:07,714 Это не то, что я заказывал, чувак. 113 00:09:07,714 --> 00:09:09,466 Да, это так. 114 00:09:09,466 --> 00:09:12,344 Это не макиато. Пены там вообще нет. 115 00:09:12,344 --> 00:09:13,762 Да, есть. Там что-то есть. 116 00:09:13,762 --> 00:09:14,930 Нет, нет, нет. 117 00:09:14,930 --> 00:09:16,765 Нет, много пены, много пены. 118 00:09:16,765 --> 00:09:19,476 Чувак, посмотри, это как половина молока. 119 00:09:19,476 --> 00:09:20,894 Это не макиато. 120 00:09:20,894 --> 00:09:22,896 Смотри, есть... там пена. 121 00:09:26,441 --> 00:09:27,776 Вот и еще пена. 122 00:09:27,776 --> 00:09:30,070 Да, но возьми... возьми немного молоко из этого, чувак. 123 00:09:30,070 --> 00:09:31,154 я не принимаю никаких молока. 124 00:09:31,154 --> 00:09:33,407 Это совершенно хорошо макиато. 125 00:09:33,407 --> 00:09:34,533 Верни мне мои деньги, чувак. 126 00:09:34,533 --> 00:09:35,534 Я не даю тебе... 127 00:09:35,534 --> 00:09:36,577 Верните мне мои деньги. 128 00:09:36,577 --> 00:09:37,995 я не дам тебе ваши деньги обратно. 129 00:09:37,995 --> 00:09:39,454 Просто возьми кофе. 130 00:09:39,454 --> 00:09:41,039 Я не плачу за что-то что я не заказывал, чувак. 131 00:09:41,039 --> 00:09:42,165 Верните мне мои деньги. 132 00:09:42,165 --> 00:09:43,917 я делаю лучшее кофе в этом городе. 133 00:09:43,917 --> 00:09:45,043 Бери кофе и уходи. 134 00:09:45,043 --> 00:09:46,670 Мне плевать что ты делаешь, братан. 135 00:09:46,670 --> 00:09:48,589 Но я не... я не заказывал это, поэтому я этого не хочу. 136 00:09:48,589 --> 00:09:50,007 Мне все равно. 137 00:09:50,007 --> 00:09:51,550 Это хороший кофе. Возьми это. 138 00:09:51,550 --> 00:09:54,720 Знаешь, просто возьми и засунь это тебе в задницу, ладно? 139 00:10:00,142 --> 00:10:02,144 Чертов идиот, чувак. 140 00:10:07,524 --> 00:10:10,944 Эй, чувак, ты не хочешь вернуть мне мои 4,50 доллара? 141 00:10:10,944 --> 00:10:13,864 Ты не хочешь давать мне вернуть мои 4,50 доллара? 142 00:10:13,864 --> 00:10:14,865 Нет. 143 00:10:14,865 --> 00:10:15,866 Нет? 144 00:10:15,866 --> 00:10:17,868 Нет. 145 00:10:19,536 --> 00:10:20,579 Хорошо, чувак. 146 00:10:20,579 --> 00:10:22,331 Вот, возьми-- 147 00:10:22,331 --> 00:10:25,542 покатайся, пока ты выходя за дверь. 148 00:10:29,338 --> 00:10:30,589 Ебать. 149 00:10:51,276 --> 00:10:55,822 Счет! 150 00:10:58,283 --> 00:10:59,785 Счет! Да, что? 151 00:10:59,785 --> 00:11:01,912 Ну давай же. Ваш обед был прошло примерно 15 минут назад. 152 00:11:01,912 --> 00:11:03,622 Что ты имеешь в виду? я взял свой обеденный перерыв 15 минут назад. 153 00:11:03,622 --> 00:11:06,667 Билл, сними маску. У меня там тонны машин, 154 00:11:06,667 --> 00:11:09,503 и ты тратишь впустую время в этом фургоне? 155 00:11:09,503 --> 00:11:11,463 Все в порядке? 156 00:11:11,463 --> 00:11:12,339 я уже закончил три машины сегодня, Джим. 157 00:11:12,339 --> 00:11:14,633 Да, да, да. Три машины? 158 00:11:14,633 --> 00:11:18,136 Ну давай же. Зайди туда. 159 00:11:18,136 --> 00:11:20,514 Ладно, часы говорят: работа, работа. 160 00:11:20,514 --> 00:11:22,683 Хорошо, тебе стоит проверить ваши часы, однако. 161 00:11:22,683 --> 00:11:24,893 Может, мне стоит тебя понаблюдать, а? 162 00:11:28,564 --> 00:11:32,609 Я не думаю, что тебе следует лечить твой лучший работник такой, Джим. 163 00:11:32,609 --> 00:11:33,902 Билл, просто иди и сделай немного денег для нас, ладно? 164 00:11:33,902 --> 00:11:36,029 Как насчет повышения? 165 00:11:36,029 --> 00:11:37,322 Да, Билл? Почему бы тебе не отвалить? 166 00:11:37,322 --> 00:11:38,323 Девять баксов. 167 00:11:38,323 --> 00:11:40,242 Да, девять баксов. 168 00:11:59,428 --> 00:12:02,931 Вот и все, да. Верно. 169 00:12:02,931 --> 00:12:04,933 Всё подготовлено и подготовлено. 170 00:12:21,950 --> 00:12:24,578 Стрессы от войны не заставить мужчину сделать это. 171 00:12:24,578 --> 00:12:28,290 Что заставляет мужчину делать это? стыд и ярость. 172 00:12:28,290 --> 00:12:30,375 Что ты делаешь делать, когда солнце садится? 173 00:12:30,417 --> 00:12:32,669 Собираюсь спуститься когда солнце садится. 174 00:12:32,669 --> 00:12:33,837 Ага! 175 00:12:33,837 --> 00:12:35,881 Поздно. 176 00:12:35,881 --> 00:12:38,342 Извините, я опаздываю. 177 00:12:38,342 --> 00:12:40,761 Самое смешное, что ты и этот кусок дерьма... 178 00:12:40,761 --> 00:12:42,930 только ты бы сгорел 179 00:12:42,930 --> 00:12:44,306 входя в такая чертова дыра. 180 00:12:44,306 --> 00:12:46,016 Да, это 300 долларов. 181 00:12:46,016 --> 00:12:48,769 Я знаю, что тебе нужно работать шесть месяцев, чтобы сделать это, но... 182 00:12:50,229 --> 00:12:53,398 Эй, я принес тебе подарок. 183 00:12:53,398 --> 00:12:54,608 Почему? Какого черта, чувак? 184 00:12:54,608 --> 00:12:55,984 Прочтите. 185 00:12:55,984 --> 00:12:58,111 Слушай, кстати, у тебя есть перестать иметь эти вещи 186 00:12:58,111 --> 00:12:59,321 отправили в мой чертов дом, чувак. 187 00:12:59,321 --> 00:13:01,114 Да, это последние, чувак. 188 00:13:01,114 --> 00:13:03,033 Да, но мой отец злится, ясно? 189 00:13:03,033 --> 00:13:05,118 И что в этом такого? 190 00:13:05,118 --> 00:13:06,828 Что он сказал? 191 00:13:06,828 --> 00:13:08,497 Он спрашивал, что это такое. 192 00:13:08,497 --> 00:13:10,207 Что ты ему сказал? 193 00:13:10,207 --> 00:13:11,625 Чтобы помнить о своем чертов бизнес. 194 00:13:11,625 --> 00:13:15,045 Хорошо, хорошо. 195 00:13:15,045 --> 00:13:16,964 Никто не может знать. Это сюрприз. 196 00:13:16,964 --> 00:13:18,674 Кусок дерьма. Следите за своей головой. 197 00:13:21,468 --> 00:13:24,346 Ебать. Ага! 198 00:13:24,346 --> 00:13:26,056 Пойдем есть. 199 00:13:26,056 --> 00:13:27,724 Ты действительно хочешь чертовски поесть 200 00:13:27,724 --> 00:13:29,268 в этой дерьмовой дыре Куриная берлога кусок дерьма? 201 00:13:29,268 --> 00:13:32,646 Это Америка, чувак. Это то, что мы едим, ясно? 202 00:13:32,646 --> 00:13:33,647 Я люблю это. 203 00:13:33,647 --> 00:13:34,898 Чувак, Куриный Логово? 204 00:13:34,898 --> 00:13:35,983 Знаешь ли ты, что они делают с эти животные? 205 00:13:35,983 --> 00:13:37,276 Это все по-американски. Это Америка, детка. 206 00:13:37,276 --> 00:13:38,485 Они сидят в клетках, сидеть в своем дерьме весь день. 207 00:13:38,485 --> 00:13:42,030 Ты такой чертов придурок. 208 00:13:42,030 --> 00:13:43,156 Как дела? 209 00:13:43,156 --> 00:13:44,908 Добро пожаловать в Куриный Логово. Чем я могу вам помочь? 210 00:13:44,908 --> 00:13:46,743 Дай мне, э... 211 00:13:46,743 --> 00:13:49,288 Дай мне четверку, 212 00:13:49,288 --> 00:13:50,789 мясное ассорти из четырех частей. 213 00:13:50,789 --> 00:13:51,790 Хотите комбо? 214 00:13:51,790 --> 00:13:53,250 Комбо. 215 00:13:53,292 --> 00:13:56,962 Ебать. 216 00:13:56,962 --> 00:14:01,592 Салат, садовый салат. 217 00:14:01,592 --> 00:14:03,260 Комбинация из четырех частей? Привет, извини. 218 00:14:03,260 --> 00:14:04,761 Комбинация из четырех частей, ты сказал? 219 00:14:04,803 --> 00:14:05,929 Ага. Да, окей. 220 00:14:05,929 --> 00:14:08,348 Ты просто собираешься съесть салат? 221 00:14:08,348 --> 00:14:10,851 Рисуем мультяшных цыплят говоря: «Съешь меня». 222 00:14:10,893 --> 00:14:12,186 10,70 долларов, пожалуйста. 223 00:14:12,186 --> 00:14:13,187 Да, мэм. 224 00:14:19,526 --> 00:14:22,237 Как твой день, любимая? 225 00:14:22,237 --> 00:14:24,072 Идеальный. Как твой? 226 00:14:24,072 --> 00:14:26,575 Солнце и радуга. 227 00:14:29,578 --> 00:14:32,331 Комбо и салат. 228 00:14:32,331 --> 00:14:33,874 Она кажется немного разозлился, да? 229 00:14:33,874 --> 00:14:35,751 Ага. Спасибо. 230 00:14:35,751 --> 00:14:36,752 Дай пять. 231 00:14:36,752 --> 00:14:38,128 Не оставляй меня в подвешенном состоянии. 232 00:14:41,798 --> 00:14:43,175 Это свежий, свежий салат. 233 00:14:43,175 --> 00:14:45,511 Могу поспорить, они вышли и выбрал сегодня утром. 234 00:14:45,511 --> 00:14:49,181 Это выглядит отвратительно. 235 00:14:49,181 --> 00:14:51,934 В вашем салате, вероятно, есть жуки ползая по всему этому. 236 00:14:51,934 --> 00:14:55,020 Чувак, подвинь это. 237 00:14:55,020 --> 00:14:56,188 Ты собираешься постучать это за грань. 238 00:14:56,188 --> 00:14:57,898 Итак, завтра, 1:00. 239 00:14:57,898 --> 00:14:59,233 Ага. Завтра, 1:00. 240 00:14:59,233 --> 00:15:00,817 Пейнтбол, да? Нет проблем с работой? 241 00:15:00,817 --> 00:15:02,653 Чувак, мне нужно позвонить больному. 242 00:15:02,653 --> 00:15:03,862 Вы еще этого не сделали? 243 00:15:03,862 --> 00:15:06,490 Ну, чувак, у меня есть позвонить в тот же день. 244 00:15:06,490 --> 00:15:07,950 я не собираюсь позвони сегодня и скажи: 245 00:15:07,950 --> 00:15:10,035 «Слушай, завтра я не пойду быть дома, потому что я болен». 246 00:15:10,035 --> 00:15:12,287 Я говорил с тобой о это две недели назад. 247 00:15:12,287 --> 00:15:13,872 Да, мне нужно позвонить завтра. 248 00:15:13,872 --> 00:15:15,249 Я сказал, ты сказал... 249 00:15:15,249 --> 00:15:17,042 Можно мне поднос? 250 00:15:17,042 --> 00:15:18,710 Я тоже взял выходной на работе. Мы должны играть. 251 00:15:18,710 --> 00:15:21,129 Святое дерьмо! 252 00:15:21,129 --> 00:15:23,131 Дерьмо! 253 00:15:25,551 --> 00:15:28,053 Ты принесешь мне салфетку? 254 00:15:28,053 --> 00:15:29,221 Мол, она даже не сказала что угодно. 255 00:15:29,221 --> 00:15:30,430 Она не сказала: «Мне очень жаль». 256 00:15:30,430 --> 00:15:31,640 Не типа: «Мне очень жаль». 257 00:15:31,682 --> 00:15:33,851 Привет! Ты принесла салфетки. 258 00:15:33,851 --> 00:15:36,520 Нет, нет. Нам, вероятно, понадобится типа... я не знаю... швабры. 259 00:15:36,520 --> 00:15:37,729 Ты собираешься извиняться? 260 00:15:37,729 --> 00:15:39,189 Я имею в виду, ты, черт возьми, получил это дерьмо вокруг нас. 261 00:15:39,189 --> 00:15:40,649 Слушай, мне очень жаль. 262 00:15:40,649 --> 00:15:41,817 Я смеюсь, потому что ты это понял на него, и он придурок. 263 00:15:41,817 --> 00:15:43,819 Не могли бы вы принеси мне еще курицы, 264 00:15:43,861 --> 00:15:44,987 потому что это правильно повсюду. 265 00:15:44,987 --> 00:15:45,904 Да, я сделаю это. 266 00:15:45,904 --> 00:15:47,030 В чем твоя проблема? 267 00:15:47,030 --> 00:15:48,031 У меня нет проблем. Мне жаль. 268 00:15:48,031 --> 00:15:49,491 Есть ли что-то с тобой не так? 269 00:15:49,491 --> 00:15:50,617 Смотри, я получу это заменило. Это нормально. 270 00:15:50,617 --> 00:15:52,119 Она расстроена своей жизнью. 271 00:15:52,119 --> 00:15:53,954 Иисус! 272 00:15:53,954 --> 00:15:54,872 Могу ли я вернуть свои деньги? 273 00:15:54,872 --> 00:15:56,582 Слушай, я принесу тебе еще вещей, 274 00:15:56,582 --> 00:15:57,875 но я не даю вам вернут деньги. 275 00:15:57,875 --> 00:15:59,001 Я не хочу больше вещей. 276 00:15:59,001 --> 00:16:01,211 Мне жаль, что я вывалил на тебя всякую ерунду, 277 00:16:01,211 --> 00:16:02,462 но я просто возьму оно заменило, ясно? 278 00:16:02,462 --> 00:16:03,964 Леди! 279 00:16:03,964 --> 00:16:05,716 Все нормально. 280 00:16:05,716 --> 00:16:07,134 У вас есть менеджер? 281 00:16:07,134 --> 00:16:08,510 Эй, все в порядке. Все в порядке. Не беспокойтесь об этом. 282 00:16:08,510 --> 00:16:10,679 Подожди. Нет, нет, нет. У вас есть менеджер? 283 00:16:10,679 --> 00:16:13,056 Не беспокойтесь об этом. Все в порядке. Оно высохнет. 284 00:16:13,056 --> 00:16:16,310 Вот почему я не хочу есть в этих чертовых местах, чувак. 285 00:16:16,310 --> 00:16:17,561 Посмотри на это дерьмо. 286 00:16:17,561 --> 00:16:18,687 Думаешь, ей это нравится? 287 00:16:18,687 --> 00:16:20,522 Чувак, ты думаешь, что мне нравится 288 00:16:20,522 --> 00:16:24,276 имея это, черт возьми, какой-то салат, 289 00:16:24,276 --> 00:16:28,822 эта заправка для салата, дополнительное ранчо? 290 00:16:28,822 --> 00:16:31,074 Это качественный сервис? 291 00:16:31,074 --> 00:16:32,326 Привет? Привет? 292 00:16:36,205 --> 00:16:38,916 Да, не забудь поднос, да? 293 00:16:40,876 --> 00:16:44,004 Замечательно. Все чисто. 294 00:16:44,004 --> 00:16:46,173 Спасибо. 295 00:16:46,173 --> 00:16:47,257 Мол, возьми этого парня. 296 00:16:47,257 --> 00:16:49,635 Вы видите, как он идет по улице? 297 00:16:49,635 --> 00:16:51,303 Улыбка на его лице. 298 00:16:51,303 --> 00:16:54,181 На нем красивая одежда. 299 00:16:54,181 --> 00:16:56,183 Что он делает? Что ты делаешь думаешь, он так делает? 300 00:16:56,183 --> 00:16:59,770 Я не знаю. Что он делает? 301 00:16:59,770 --> 00:17:01,730 Может быть, банкир. 302 00:17:01,730 --> 00:17:03,315 Хотя он в бреду. 303 00:17:03,315 --> 00:17:06,401 Может быть, коммивояжёр? 304 00:17:06,401 --> 00:17:09,029 Он в бреду, почему? 305 00:17:09,029 --> 00:17:10,614 Этот парень помогает разрушить экономику. 306 00:17:10,614 --> 00:17:12,282 Он помогает разрушить мир. 307 00:17:12,282 --> 00:17:16,620 Он ест из пенопласта чертовы чашки. 308 00:17:16,620 --> 00:17:18,747 Он ужасен, бредит. 309 00:17:18,747 --> 00:17:21,166 Это не то, что нужно миру. 310 00:17:21,166 --> 00:17:23,001 Что нужно миру? 311 00:17:23,001 --> 00:17:24,837 Мир нуждается в переменах, чувак. 312 00:17:24,837 --> 00:17:26,839 Какие изменения? 313 00:17:26,839 --> 00:17:30,717 Кто собирается это сделать? 314 00:17:30,717 --> 00:17:32,135 Чувак, проблема в том... 315 00:17:32,135 --> 00:17:33,971 Как один человек, что ты мог сделать? 316 00:17:33,971 --> 00:17:35,722 --Что этот гребаный мир растет 317 00:17:35,722 --> 00:17:37,850 примерно на 70 миллионов человек в год год. В этом проблема. 318 00:17:37,850 --> 00:17:40,102 Слишком много людей. 319 00:17:40,102 --> 00:17:42,104 И поэтому наши природные ресурсы заканчиваются. 320 00:17:42,104 --> 00:17:44,523 И никто, и никто... смотри, у нас есть поезда. 321 00:17:44,523 --> 00:17:47,526 У нас есть... у нас есть машины, тонн автомобилей 322 00:17:47,526 --> 00:17:50,487 которые просто сжигают газ и делая это место отвратительным. 323 00:17:50,487 --> 00:17:51,947 У нас озоновая дыра. 324 00:17:51,947 --> 00:17:54,032 Бла, бла, бла, бла. 325 00:17:54,032 --> 00:17:56,994 У вас есть курица, которая выглядит типа... да, конечно, чувак. 326 00:17:56,994 --> 00:17:58,787 Это просто отвратительно. Вот и все. 327 00:17:58,787 --> 00:18:00,831 Это просто абсолютно чертовски болен. 328 00:18:00,831 --> 00:18:02,875 Меня это просто тошнит. 329 00:18:02,875 --> 00:18:05,460 Но что ты думаешь сделать, перестать жить? 330 00:18:05,460 --> 00:18:07,671 Есть два типа людей... уходящие и принимающие. 331 00:18:07,671 --> 00:18:11,675 И увольняющиеся сосуществуют. 332 00:18:11,675 --> 00:18:14,511 Нам нужны люди, которые сосуществуют. 333 00:18:14,511 --> 00:18:17,806 И берущие - это общество мира. 334 00:18:17,806 --> 00:18:20,225 Берущие – это люди, которые, черт возьми... 335 00:18:20,225 --> 00:18:25,147 это просто типа водить машину Феррари это не волнует. 336 00:18:25,147 --> 00:18:26,690 Потому что люди надо зарабатывать деньги. 337 00:18:26,690 --> 00:18:28,567 Нет, люди не надо зарабатывать деньги. 338 00:18:28,567 --> 00:18:30,068 Люди должны зарабатывать деньги. 339 00:18:30,068 --> 00:18:31,570 Вот в чем дело. Вот что Я говорю о, чувак. 340 00:18:31,570 --> 00:18:33,197 Людям это не обязательно. 341 00:18:33,197 --> 00:18:34,865 Это то, что общество сверлит в твоей голове 342 00:18:34,865 --> 00:18:36,658 снова и снова и снова с тех пор ты трахался с 5-летним ребенком 343 00:18:36,658 --> 00:18:38,368 что ты должен иметь большой банковский счет. 344 00:18:38,368 --> 00:18:39,703 Вы должны заработать много денег. У вас должна быть быстрая машина. 345 00:18:39,703 --> 00:18:42,581 Это значительно облегчает жизнь, не так ли? 346 00:18:42,581 --> 00:18:43,916 Чувак, но что происходит... 347 00:18:43,916 --> 00:18:46,126 Хотели бы вы быть бедным? Вы хотите быть бедным? 348 00:18:46,126 --> 00:18:47,669 Вы хотите, чтобы у вас не было денег? 349 00:18:47,669 --> 00:18:49,713 Ты продолжаешь идти по этой дороге. Вы знаете, куда это идет? 350 00:18:49,713 --> 00:18:51,465 Итак, ты просто думаешь, просто продолжай идя по безрассудному пути, 351 00:18:51,465 --> 00:18:53,884 просто черт возьми, сложите прямо вперед, потому что нет... 352 00:18:53,884 --> 00:18:55,052 Мы все просто в заднице. 353 00:18:55,052 --> 00:18:56,345 Какой в ​​этом смысл? 354 00:18:56,345 --> 00:18:57,554 Это самый пессимистичный вариант точка зрения 355 00:18:57,554 --> 00:18:58,972 Я когда-либо слышал в своей жизни. 356 00:18:58,972 --> 00:19:02,643 Ты гений мира, мой сын, вундеркинд мира. 357 00:19:02,643 --> 00:19:04,311 Ты все болтаешь, приятель. Вы все болтаете. 358 00:19:04,311 --> 00:19:06,230 Ох, щелк. 359 00:19:06,230 --> 00:19:08,690 Все разговоры? 360 00:19:08,690 --> 00:19:10,234 Одни разговоры, никаких действий. 361 00:19:39,012 --> 00:19:41,473 Это помогает. я стоял на своем ноги сегодня весь день. 362 00:19:41,473 --> 00:19:45,060 Чтобы не менять тему, но когда ужин? 363 00:19:45,060 --> 00:19:46,478 Нет... привет. 364 00:19:46,478 --> 00:19:49,106 Эй, эй, эй- 365 00:19:49,106 --> 00:19:50,148 Да? 366 00:19:50,148 --> 00:19:51,900 Нет телефонного звонка? 367 00:19:51,900 --> 00:19:53,110 Извини. 368 00:19:53,110 --> 00:19:54,111 Где ты был? 369 00:19:54,111 --> 00:19:55,195 Что вы, ребята, делаете? 370 00:19:55,195 --> 00:19:56,280 Что ты имеешь в виду, чем мы занимались? 371 00:19:56,280 --> 00:19:57,698 Мы ждали тебя? 372 00:19:57,698 --> 00:19:59,908 Помните, у нас была эта встреча запланировано, да? 373 00:19:59,908 --> 00:20:00,909 Я собирался забрать пиццу... 374 00:20:00,909 --> 00:20:02,202 Как долго это займет? 375 00:20:02,202 --> 00:20:04,621 О, давай. 376 00:20:04,621 --> 00:20:07,833 Это просто собирается занять столько времени, сколько потребуется. 377 00:20:07,833 --> 00:20:11,712 Нет, нет, нет, нет. Можем ли мы сделать это завтра утром? 378 00:20:11,712 --> 00:20:14,464 У меня есть кое-что очень интересное новости для вас, ребята, 379 00:20:14,464 --> 00:20:18,635 и я на самом деле ел в Куриное логово-- 380 00:20:18,635 --> 00:20:20,429 О, да ладно, Билл. 381 00:20:20,429 --> 00:20:21,805 Мы это организовали. 382 00:20:21,805 --> 00:20:22,931 Я знаю. 383 00:20:22,931 --> 00:20:24,474 Мы об этом говорили утро, помнишь? 384 00:20:24,474 --> 00:20:26,602 Это было около девяти часов назад. 385 00:20:26,602 --> 00:20:27,936 Завтра... О боже. 386 00:20:27,936 --> 00:20:29,313 Мы поговорим о это за завтраком, 387 00:20:29,313 --> 00:20:32,065 и у меня очень, очень захватывающий новости для вас, ребята, ладно? 388 00:20:32,065 --> 00:20:34,359 Хорошо, ты собираешься хоть раз прийти вовремя? 389 00:20:34,359 --> 00:20:35,444 Да, вовремя. 390 00:20:35,444 --> 00:20:36,570 Это захватывающая новость. 391 00:20:36,570 --> 00:20:37,613 Хорошо, я сделаю специальный завтрак. 392 00:20:37,613 --> 00:20:42,034 Нет... на этот раз никакого спасения. 393 00:20:42,034 --> 00:20:43,702 Нет, обязательно, увидимся завтра утром. 394 00:20:43,702 --> 00:20:45,913 Обещаешь? 395 00:20:45,913 --> 00:20:47,706 Обещать. Спокойной ночи, ребята. 396 00:20:47,706 --> 00:20:51,210 Вау, я примерно так понял это произойдет. 397 00:20:51,210 --> 00:20:53,378 Да, это типично. 398 00:20:53,378 --> 00:20:57,799 Это типично для каждого, каждый раз. 399 00:20:57,799 --> 00:20:59,635 Почему он сопротивляется это так много? 400 00:20:59,635 --> 00:21:00,802 Я не знаю. 401 00:21:00,802 --> 00:21:03,305 Вы думаете, он прячется что-то? С ним все в порядке? 402 00:21:03,305 --> 00:21:05,307 Я просто думаю, что он... 403 00:21:05,307 --> 00:21:07,643 ...Психиатр У Мишель Хистоу есть теория насчет Кайла. 404 00:21:07,643 --> 00:21:12,272 Когда я его увидел, он уже убил семь человек. 405 00:21:12,272 --> 00:21:15,526 Наша работа захватывает и непредсказуемый. 406 00:21:15,526 --> 00:21:19,238 Это не тот путь традиционная психиатрия работает. 407 00:21:19,238 --> 00:21:22,115 Далее интервью с Мишель Хистоу. 408 00:22:05,492 --> 00:22:08,120 Мы имеем право водить когда угодно, где угодно, 409 00:22:08,120 --> 00:22:10,873 и что бы мы ни хотели, но мы нужно понять последствия 410 00:22:10,873 --> 00:22:12,291 углеродного следа 411 00:22:12,291 --> 00:22:13,750 и осознать экологический ущерб 412 00:22:13,750 --> 00:22:15,544 автомобили вызывают на нашу планету. 413 00:22:15,544 --> 00:22:17,963 Аль-Каида распространилась по всему Ираку. 414 00:22:17,963 --> 00:22:19,423 Администрация президента США 415 00:22:19,423 --> 00:22:21,383 скорее всего, будет удвоить награду за... 416 00:22:21,383 --> 00:22:23,093 Убийца БТК дал признательные показания 417 00:22:23,093 --> 00:22:24,887 убить 10 человек и сегодня вечером... 418 00:22:24,887 --> 00:22:27,014 Соединенные Штаты развернут 30 000 дополнительных солдат... 419 00:22:27,014 --> 00:22:31,476 Население планеты растет на более 70 миллионов человек в год. 420 00:22:31,476 --> 00:22:33,187 В то же время наше естественное ресурсы истощаются... 421 00:22:33,187 --> 00:22:35,272 уголь, нефть, газ, вода. 422 00:22:35,272 --> 00:22:37,316 Ладно, и с развитием третьего мира 423 00:22:37,316 --> 00:22:38,942 мы просто создаем тиканье бомба замедленного действия, 424 00:22:38,942 --> 00:22:42,529 и хотя мы это знаем леса необходимы 425 00:22:42,529 --> 00:22:46,700 сокращению выбросов углекислого газа, мы продолжаем их сокращать, 426 00:22:46,700 --> 00:22:51,371 будь то жилье, сельское хозяйство, альтернативная энергетика, 427 00:22:51,371 --> 00:22:53,081 или просто бесполезная мебель 428 00:22:53,081 --> 00:22:56,168 вместо того, чтобы по-настоящему получить вместе и сражаемся 429 00:22:56,168 --> 00:22:59,379 за что-то, борьба против глобального потепления, 430 00:22:59,379 --> 00:23:02,966 против политического и социальные волнения. 431 00:23:02,966 --> 00:23:05,969 Наши политики используют те же убогие приемы пластыря 432 00:23:05,969 --> 00:23:09,306 готовы к перевыборам, снова и снова. 433 00:23:09,306 --> 00:23:11,558 Что нам нужно, так это перемены. 434 00:23:11,558 --> 00:23:13,393 Мы не можем стоять для этого больше. 435 00:23:13,393 --> 00:23:15,896 Почему мы это принимаем? 436 00:23:15,896 --> 00:23:18,357 Потому что мы общество построено на желаниях. 437 00:23:18,357 --> 00:23:19,608 Не нуждается. 438 00:23:19,608 --> 00:23:21,818 Чему нас учат хотеть с детства? 439 00:23:21,860 --> 00:23:24,321 Хм? Крупные банковские счета. 440 00:23:24,321 --> 00:23:28,951 Быстрые машины, плазменные телевизоры, липосакция. 441 00:23:28,951 --> 00:23:30,327 Хорошо, подтяжка лица. 442 00:23:30,327 --> 00:23:32,120 Это кому-нибудь поможет? Нет. 443 00:23:32,120 --> 00:23:34,915 Что это? Это эго. 444 00:23:34,915 --> 00:23:38,043 Это не поможет миру. 445 00:23:38,043 --> 00:23:40,128 Нам нужно сплотиться. 446 00:23:40,128 --> 00:23:41,547 Нам не нужно быть лица. 447 00:23:41,547 --> 00:23:46,510 Нам нужно стать целостными как страна, как мир. 448 00:23:46,510 --> 00:23:49,388 Нам нужен кто-то, кто будет стоять за что-то. 449 00:23:49,388 --> 00:23:52,641 Нам нужен кто-то, кто верит в то, что они говорят 450 00:23:52,641 --> 00:23:55,102 и верит в действия изменение пути 451 00:23:55,102 --> 00:23:56,728 что мы видим наш мир. 452 00:24:31,138 --> 00:24:35,142 Мы не сможем выжить с нашими политики сосредотачивают свое время 453 00:24:35,142 --> 00:24:37,102 о ведении религиозных войн, 454 00:24:37,102 --> 00:24:40,772 борьба за контроль природных ресурсов. 455 00:24:40,772 --> 00:24:43,942 Может ли кто-нибудь это сделать? 456 00:24:43,942 --> 00:24:46,445 Ну, я не знаю. 457 00:24:46,445 --> 00:24:48,280 У вас есть какие-нибудь мысли? 458 00:24:49,781 --> 00:24:54,369 Мы так драгоценны, не так ли? 459 00:24:54,369 --> 00:24:56,330 Каждый должен жить. 460 00:24:56,330 --> 00:24:58,749 Каждый должен быть счастлив. 461 00:24:58,749 --> 00:25:01,627 Это шутка. 462 00:25:01,627 --> 00:25:03,337 Это абсолютная шутка. 463 00:25:03,337 --> 00:25:05,380 Человечество не сможет выжить в течение следующих 100 лет. 464 00:25:05,380 --> 00:25:06,882 Факты не лгут. 465 00:25:06,882 --> 00:25:09,468 Нам нужен кто-то, кто будет стоять за что-л. 466 00:25:09,468 --> 00:25:12,763 Нам нужен кто-то, кто верит в то, что они говорят 467 00:25:12,763 --> 00:25:15,682 и верит в действие, верит в позитивные действия. 468 00:25:15,682 --> 00:25:20,479 Это абсолютная шутка. 469 00:25:20,479 --> 00:25:23,482 Эван, вот что ты не получил. 470 00:25:23,482 --> 00:25:25,025 Это то, чего вы не получили. 471 00:25:25,025 --> 00:25:27,444 Вы думаете, что люди равны. Это не так. 472 00:25:27,444 --> 00:25:30,531 Это не так. 473 00:25:30,531 --> 00:25:42,125 ¶ 474 00:25:55,138 --> 00:25:57,391 ...так же, как Президент Ричард Никсон сделал с вьетнамцами 475 00:25:57,391 --> 00:25:59,017 еще в конце 60-х... 476 00:25:59,017 --> 00:26:01,353 Усама бен Ладен, Аль-Каида, 477 00:26:01,353 --> 00:26:03,564 эти люди отсутствуют чтобы убить нас. Люди не... 478 00:26:03,564 --> 00:26:05,315 Все эти вещи внести свой вклад 479 00:26:05,315 --> 00:26:07,693 к проблеме перенаселение. 480 00:26:07,693 --> 00:26:09,319 Люди не понимают опасность 481 00:26:09,319 --> 00:26:11,864 что эта страна творит для мира. 482 00:26:11,864 --> 00:26:14,700 Если всего 15 миллилитров высвобождается и поднимается в воздух, 483 00:26:14,700 --> 00:26:16,702 это химическое вещество может убить миллион человек. 484 00:26:16,702 --> 00:26:19,663 --Об обществе и людях в гуманитарном смысле. 485 00:26:19,663 --> 00:26:20,873 Нам нужны изменения чтобы защитить-- 486 00:26:27,129 --> 00:26:28,505 В Фессалоникийцам 3:10 говорится: 487 00:26:28,547 --> 00:26:31,842 «Ибо даже когда мы с тобой, это мы повелели тебе, 488 00:26:31,842 --> 00:26:35,596 что если что-то не сработает, и он не должен есть». 489 00:26:35,596 --> 00:26:38,390 Население планеты растет на более 70 миллионов человек в год. 490 00:26:47,691 --> 00:26:50,068 И почему мы это принимаем? 491 00:26:50,068 --> 00:26:52,821 Потому что мы общество построено на желаниях. 492 00:26:52,821 --> 00:26:55,240 Не нуждается. Чему нас учат хотеть с детства? 493 00:26:55,240 --> 00:26:56,825 Хм? 494 00:26:56,825 --> 00:26:58,952 Крупные банковские счета. 495 00:26:58,952 --> 00:27:02,080 Быстрые машины, плазменные телевизоры, липосакция. 496 00:27:02,080 --> 00:27:03,582 Хорошо, подтяжка лица. 497 00:27:03,582 --> 00:27:05,167 Это кому-нибудь поможет? Нет. 498 00:27:05,167 --> 00:27:07,169 Что это? Это эго. 499 00:27:07,169 --> 00:27:09,505 Нам нужен кто-то, кто будет стоять за что-то. 500 00:27:09,505 --> 00:27:12,716 Нам нужен кто-то, кто верит в то, что они говорят 501 00:27:12,716 --> 00:27:16,929 и верит в действие, верит в позитивные действия 502 00:27:16,929 --> 00:27:18,764 и меняя путь что мы смотрим на вещи, 503 00:27:18,764 --> 00:27:21,934 меняя способ, которым мы видим наш мир. 504 00:27:21,934 --> 00:27:23,602 Вот что я сделаю. 505 00:27:23,602 --> 00:27:24,728 Меня зовут Эван Дринс. 506 00:27:24,728 --> 00:27:26,730 Почему нет? 507 00:27:30,859 --> 00:27:32,694 Счет? 508 00:27:32,694 --> 00:27:34,071 Завтрак готов, Билл. 509 00:27:36,698 --> 00:27:37,991 Что? 510 00:27:37,991 --> 00:27:39,743 Я сказал завтрак! 511 00:27:39,743 --> 00:27:41,995 Я поднимусь через 15 минут! Я тренируюсь! 512 00:27:54,132 --> 00:27:55,551 Доброе утро, милый. 513 00:27:55,551 --> 00:27:57,636 Утро. Это действительно хорошо пахнет. 514 00:27:57,636 --> 00:27:59,429 Я рад, что у нас действительно есть хороший завтрак вместе, 515 00:27:59,429 --> 00:28:02,266 потому что вчера был немного напряжен. 516 00:28:02,266 --> 00:28:05,143 Ну, вы, ребята, уронили... сбросил на меня бомбу. 517 00:28:05,143 --> 00:28:07,479 Я знаю, но мне кажется... 518 00:28:07,479 --> 00:28:10,107 Я думаю, мы достигли некоторых своего рода соглашение, да? 519 00:28:10,107 --> 00:28:12,860 И сегодня то, что я собираюсь сделать для вас, ребята 520 00:28:12,860 --> 00:28:16,113 это я иду быть инициативным. 521 00:28:16,113 --> 00:28:18,866 И сегодня я останусь дома. У меня выходной. 522 00:28:18,866 --> 00:28:20,951 Я собираюсь заполнить некоторые заявления в колледж, 523 00:28:20,951 --> 00:28:22,119 и я думаю... 524 00:28:22,119 --> 00:28:24,830 Что только что услышали мои уши? 525 00:28:24,830 --> 00:28:28,959 Что я собираюсь заполнить некоторые заявления в колледж, 526 00:28:28,959 --> 00:28:30,961 инженер-механик. 527 00:28:30,961 --> 00:28:31,962 Мед! 528 00:28:31,962 --> 00:28:33,297 Кто похитил нашего сына? 529 00:28:33,297 --> 00:28:35,090 Что происходит? Это фантастика! 530 00:28:35,090 --> 00:28:36,633 Да, это имеет смысл, не так ли? 531 00:28:36,633 --> 00:28:37,801 Хорошо, ты знаешь, я... 532 00:28:37,801 --> 00:28:39,386 Это фантастика. Хорошая работа. 533 00:28:39,386 --> 00:28:40,971 Итак, ребята, вы счастливы? 534 00:28:40,971 --> 00:28:43,724 Я должен сказать Я действительно горжусь тобой. 535 00:28:43,724 --> 00:28:45,142 Угу. 536 00:28:45,142 --> 00:28:46,894 Ну, я думаю, это о времени, да? 537 00:28:46,894 --> 00:28:50,397 Я думаю, что наш небольшой разговор может быть где-то там залез, да? 538 00:28:50,397 --> 00:28:54,735 Ребята, вы пнули мою маленькую туши за дверь. 539 00:28:54,735 --> 00:28:56,069 С любовью. 540 00:28:56,069 --> 00:28:57,738 Абсолютно. 541 00:28:57,738 --> 00:28:58,697 Знаешь что? Вот в чем дело. 542 00:28:58,697 --> 00:29:00,240 Ты почувствуешь себя лучше о себе 543 00:29:00,240 --> 00:29:02,034 как только у тебя появятся цели. 544 00:29:02,034 --> 00:29:04,286 Я знаю. У меня есть цели, мама. 545 00:29:04,286 --> 00:29:06,079 Слушай, мне пора идти. 546 00:29:06,079 --> 00:29:08,081 Мы поговорим о это позже. 547 00:29:08,081 --> 00:29:09,082 Хорошо, поднимите подбородок. 548 00:29:09,082 --> 00:29:10,667 Хорошо. Пока, папа. 549 00:29:10,667 --> 00:29:12,002 Милая, увидимся позже. 550 00:29:12,002 --> 00:29:14,588 Хорошо, поговорим за ужином. 551 00:29:14,588 --> 00:29:15,631 Я действительно, действительно горжусь тобой. 552 00:29:15,631 --> 00:29:17,132 Я думаю, что ты буду чувствовать 553 00:29:17,132 --> 00:29:21,595 это то, что у тебя есть цели в жизни теперь и направление. 554 00:29:21,595 --> 00:29:22,596 Верно. 555 00:29:22,596 --> 00:29:23,847 Ага. 556 00:29:23,847 --> 00:29:27,476 Да, я проснулся сегодня чувство энтузиазма. 557 00:29:27,476 --> 00:29:30,979 Мой маленький мальчик, он растет. 558 00:29:30,979 --> 00:29:32,898 Идите сюда. 559 00:29:32,898 --> 00:29:37,444 Мы пинаем из-за любви твоя задница... твоя задница. 560 00:29:37,444 --> 00:29:38,862 Извините за язык. 561 00:29:38,862 --> 00:29:40,447 Хорошего дня на работе, ладно? 562 00:29:40,489 --> 00:29:43,200 Я сделаю это, дорогая. Я очень рад за тебя, 563 00:29:43,200 --> 00:29:45,202 и я хочу посмотреть, чем это обернется выходим с приложениями. 564 00:29:45,202 --> 00:29:46,370 Хорошо- Хорошо- 565 00:29:46,370 --> 00:29:47,371 Увидимся сегодня вечером. 566 00:29:47,371 --> 00:29:48,372 Пока, милый. 567 00:29:48,372 --> 00:29:51,375 Все в порядке. 568 00:29:51,375 --> 00:29:54,753 Эван, ты думаешь люди равны. 569 00:29:54,753 --> 00:29:58,298 Это не так. Это не так. 570 00:29:58,298 --> 00:30:00,676 Эван, Эван, Эван, Эван. 571 00:30:00,676 --> 00:30:04,012 Ты такой идиот. 572 00:30:04,012 --> 00:30:07,140 Они как капля в море. 573 00:30:07,140 --> 00:30:10,978 Я только что вылил ведро. 574 00:30:10,978 --> 00:30:14,439 Да, ты ничего не мог сделать. 575 00:30:14,439 --> 00:30:17,776 Все, что ты можешь сделать, это поговорить... бессмысленно. 576 00:30:17,776 --> 00:30:20,654 Делай что угодно. 577 00:30:20,654 --> 00:30:24,575 Ну, думаю, я это сделал. 578 00:30:24,575 --> 00:30:26,910 ... выстрелил около пять или шесть раз и все... 579 00:30:26,910 --> 00:30:28,745 ...большая часть стрельбы правильная здесь, в этом месте 580 00:30:28,745 --> 00:30:30,956 где большая часть гильзы - это... 581 00:30:30,956 --> 00:30:33,208 В природе существует выживает сильнейший. 582 00:30:33,208 --> 00:30:36,128 Что нас разделяет от животных? 583 00:30:36,128 --> 00:30:39,047 Это наше сознание. 584 00:30:39,047 --> 00:30:40,799 Это наше эго. 585 00:30:40,799 --> 00:30:42,926 Это наше самоощущение... 586 00:30:42,926 --> 00:30:46,889 Итак, внезапно мы заботимся о себе слишком много. 587 00:30:46,889 --> 00:30:50,184 Мы заботимся о наших парень, слишком много. 588 00:30:53,854 --> 00:30:55,522 Мы должны сделать что-нибудь, что мы можем сохранить им жизнь. 589 00:30:55,522 --> 00:30:58,442 Знаешь, животные просто хочу есть. 590 00:31:00,485 --> 00:31:02,029 Они просто хотят есть. 591 00:31:02,029 --> 00:31:05,032 Они убьют тебя чтобы они могли есть. 592 00:31:12,915 --> 00:31:14,541 Может ли кто-нибудь это сделать? 593 00:31:14,541 --> 00:31:16,543 Я не знаю. 594 00:31:16,543 --> 00:31:18,837 У вас есть какие-нибудь мысли? 595 00:31:28,347 --> 00:31:30,307 Давайте посмотрим правде в глаза. 596 00:31:30,307 --> 00:31:35,103 Если бы мы могли просто убить всех, 597 00:31:35,103 --> 00:31:39,149 знаешь, в третьем мире, 598 00:31:39,149 --> 00:31:42,110 люди, больные раком, вы знаете, 599 00:31:42,110 --> 00:31:44,988 люди, которые подсасывают наши ресурсы, 600 00:31:44,988 --> 00:31:46,949 возможно, мы сможем выжить. 601 00:31:46,949 --> 00:31:48,325 Библия говорит, что мы не должны убивать. 602 00:31:48,325 --> 00:31:50,410 Библия говорит, что мы не должны совершить прелюбодеяние. 603 00:31:50,410 --> 00:31:51,870 ...Большая часть стрельбы правильная здесь, в этом месте 604 00:31:51,870 --> 00:31:53,038 где большая часть пули оболочки есть, 605 00:31:53,038 --> 00:31:54,373 а потом убежал в этом направлении 606 00:31:54,373 --> 00:31:55,832 пока еще снимаю... 607 00:31:55,832 --> 00:31:59,545 Выживает сильнейший действительно, это настоящая теория. 608 00:31:59,545 --> 00:32:03,507 Это способ создать баланс. 609 00:32:03,507 --> 00:32:05,008 Я не верю в бога. 610 00:32:05,008 --> 00:32:08,846 Я верю в то, что вижу, боль и страдания, которые я вижу. 611 00:32:08,846 --> 00:32:10,389 Я верю, что когда я выйду улица 612 00:32:10,389 --> 00:32:11,974 и я вижу мать, которая не может накормить ребенка... 613 00:32:11,974 --> 00:32:15,060 Описан как одиночка, который никогда подружиться с одноклассниками... 614 00:32:15,060 --> 00:32:17,020 Ничего не мог сделать. 615 00:32:17,020 --> 00:32:19,690 Все, что ты мог сделать, это поговорить... Бессмысленно. 616 00:32:19,690 --> 00:32:29,783 ¶ 617 00:33:13,243 --> 00:33:16,788 Не забудь Бинго в Тендервилльский бинго-холл. 618 00:33:16,788 --> 00:33:18,790 Теперь вернемся к местным новостям... 619 00:33:30,093 --> 00:33:32,221 Мир нуждается в переменах, чувак. 620 00:33:32,221 --> 00:33:34,097 Какие изменения? Кто собирается это сделать? Ты? 621 00:33:38,560 --> 00:33:41,396 Сколько времени это займет? 622 00:33:41,396 --> 00:33:45,317 Может ли кто-нибудь это сделать? 623 00:33:45,317 --> 00:33:46,777 Я не знаю. 624 00:33:46,777 --> 00:33:49,613 У вас есть какие-нибудь мысли? 625 00:34:09,591 --> 00:34:12,636 Одни разговоры, никаких действий. 626 00:34:23,438 --> 00:34:24,898 Запускать. 627 00:34:27,150 --> 00:34:29,403 Вот так. 628 00:34:46,086 --> 00:34:49,339 Иисус. 629 00:34:49,339 --> 00:34:50,549 Ох, блин. 630 00:35:20,871 --> 00:35:22,998 Выходи с поднятыми руками! 631 00:35:26,335 --> 00:35:28,670 Откройте спину. 632 00:35:28,670 --> 00:35:30,672 Ого... 633 00:37:31,627 --> 00:37:32,961 Ложись, кусок дерьма! 634 00:37:33,003 --> 00:37:34,755 Спускайся! На земле! 635 00:37:38,634 --> 00:37:40,761 Спускайся! 636 00:37:44,723 --> 00:37:46,934 Вниз на землю! 637 00:37:46,934 --> 00:37:49,478 Дерьмо! 638 00:38:51,540 --> 00:38:53,083 О, привет. 639 00:38:53,083 --> 00:38:54,918 Ты чертовски напуган, да? 640 00:38:58,630 --> 00:38:59,965 Вот так. 641 00:38:59,965 --> 00:39:00,966 Пожалуйста... 642 00:39:33,540 --> 00:39:44,927 ¶ 643 00:40:52,870 --> 00:40:54,705 Эй, чувак, как дела? 644 00:40:54,705 --> 00:40:57,291 О, эй, чувак, ты помнишь меня? 645 00:40:57,291 --> 00:40:58,750 Эм-м-м... 646 00:41:01,420 --> 00:41:06,383 Почему бы тебе не заставить меня двойной эспрессо макиато 647 00:41:06,383 --> 00:41:08,135 с дополнительной пеной? 648 00:41:08,135 --> 00:41:09,344 Вы поняли. 649 00:41:09,344 --> 00:41:10,637 Воу, воу, воу. 650 00:41:10,637 --> 00:41:12,806 Почему бы тебе не сделать это так от этого зависит твоя жизнь? 651 00:41:17,394 --> 00:41:19,646 С дополнительной пеной! 652 00:41:25,819 --> 00:41:30,741 Тебе нравится брать свою сладость чертово время, не так ли? 653 00:41:30,741 --> 00:41:32,784 Вот и все. 654 00:41:42,711 --> 00:41:45,589 Почему это так сложно? 655 00:41:45,589 --> 00:41:50,344 Я имею в виду, насколько это может быть сложно? 656 00:41:50,344 --> 00:41:51,261 Я собираюсь дать тебе пять секунд 657 00:41:51,261 --> 00:41:52,596 чтобы убраться отсюда. 658 00:41:52,638 --> 00:41:54,973 Я собираюсь начать считать прямо сейчас. 659 00:41:54,973 --> 00:41:56,225 Один... 660 00:41:56,225 --> 00:41:57,601 Вы серьезно? 661 00:41:57,601 --> 00:42:01,188 Ага-ага! Я чертовски серьезно! 662 00:42:01,188 --> 00:42:03,357 Один... 663 00:42:03,357 --> 00:42:06,527 Два... поторопись, ублюдок! 664 00:42:06,527 --> 00:42:08,070 Беги, Форрест! 665 00:42:08,070 --> 00:42:10,572 Теперь вы это поняли! 666 00:42:10,572 --> 00:42:12,574 Пять, сука! 667 00:42:33,428 --> 00:42:37,474 Еще раз настоятельно советуем люди остаются внутри, 668 00:42:37,474 --> 00:42:41,186 поскольку первые сообщения показывают, что хаос в центре Тендервилля 669 00:42:41,186 --> 00:42:44,022 вызвано тяжеловооруженный человек 670 00:42:44,022 --> 00:42:46,400 стрельба случайным образом на невинных прохожих. 671 00:42:46,400 --> 00:42:49,945 Здравствуйте, прекрасные дамы. 672 00:42:53,031 --> 00:42:54,575 Эй, подожди минутку. 673 00:42:54,575 --> 00:42:56,535 Нет, успокойся. Нет, нет. 674 00:42:56,535 --> 00:43:01,206 Ты иди туда. Ты иди туда. 675 00:43:01,206 --> 00:43:04,543 Привет, дамы. Из кухни. 676 00:43:04,543 --> 00:43:06,211 Иди присоединяйся к своим милым друзьям. 677 00:43:06,211 --> 00:43:07,379 Ты тоже. 678 00:43:07,379 --> 00:43:09,464 Ну давай же. 679 00:43:09,464 --> 00:43:11,049 Пойдем. 680 00:43:11,049 --> 00:43:13,218 Вот и все. Ну давай же. 681 00:43:13,218 --> 00:43:14,386 Ты тоже, Блонди. 682 00:43:14,386 --> 00:43:17,306 Кто еще здесь? 683 00:43:17,306 --> 00:43:18,599 Здесь больше никого нет. 684 00:43:18,599 --> 00:43:19,600 Никто? 685 00:43:19,600 --> 00:43:20,601 Здесь только мы. 686 00:43:20,601 --> 00:43:22,227 А что насчет этой двери? 687 00:43:22,227 --> 00:43:23,478 Давайте, дамы. 688 00:43:23,478 --> 00:43:25,480 Иди сюда. Спускайтесь. 689 00:43:41,622 --> 00:43:43,165 В этой штуке становится так жарко. 690 00:43:52,799 --> 00:43:53,967 У меня здесь есть мой мобильный телефон. 691 00:44:06,980 --> 00:44:10,400 Чириканье, чириканье, чириканье, чириканье, чирик, чирик, чирик... 692 00:44:18,617 --> 00:44:19,952 У меня есть... У меня дома двое детей. 693 00:44:19,952 --> 00:44:21,912 У меня есть муж. У меня есть... 694 00:44:21,912 --> 00:44:23,747 Чириканье, чириканье, чириканье, чириканье, чирик, чирик, чирик... 695 00:44:23,747 --> 00:44:26,750 Пожалуйста! Пойдем! Что это ты... 696 00:44:44,268 --> 00:44:46,812 Меня тошнит. 697 00:44:58,031 --> 00:44:59,616 Давай... 698 00:45:01,201 --> 00:45:05,080 Тсс... 699 00:45:05,080 --> 00:45:06,915 О, Боже мой! 700 00:45:10,210 --> 00:45:13,797 Все в порядке? 701 00:45:13,797 --> 00:45:16,258 Какой чертов придурок! 702 00:45:16,258 --> 00:45:18,260 Ребята, вы в порядке? 703 00:45:18,260 --> 00:45:19,428 Святое дерьмо! 704 00:45:19,428 --> 00:45:21,054 Боже мой! Есть ли у кого-нибудь... 705 00:45:21,096 --> 00:45:23,974 Где телефон? 706 00:45:28,604 --> 00:45:30,898 Все сюда! 707 00:45:30,898 --> 00:45:32,858 Сюда! 708 00:45:32,858 --> 00:45:33,901 Спускайся! 709 00:45:33,901 --> 00:45:35,235 Спускайся! Спускайся! 710 00:45:35,235 --> 00:45:38,739 Пожалуйста! 711 00:45:38,739 --> 00:45:41,491 Я не знаю, почему я это сделал. 712 00:45:41,491 --> 00:45:45,704 Может быть, мне не следует сняли с меня маску. 713 00:45:45,704 --> 00:45:48,582 Пожалуйста, не делай этого. Пожалуйста! 714 00:45:48,582 --> 00:45:49,958 Я должен. 715 00:46:17,194 --> 00:46:19,196 0-67. Шесть семь. 716 00:46:23,742 --> 00:46:25,744 Г-54. Пять четыре. 717 00:46:30,666 --> 00:46:32,668 (3-48. Четыре восемь. 718 00:46:37,840 --> 00:46:39,842 Н-32. Три два. 719 00:46:45,138 --> 00:46:46,974 (3-60. Шесть ноль. 720 00:46:51,019 --> 00:46:53,647 0-68. Шесть восемь. 721 00:46:56,400 --> 00:47:00,153 Н-35. Три пять. 722 00:47:05,617 --> 00:47:07,744 Я-30. Три нуля. 723 00:47:12,457 --> 00:47:15,210 Б-4. Номер четыре. 724 00:47:19,256 --> 00:47:21,258 Г-6. Шесть. 725 00:47:23,260 --> 00:47:26,763 Эй, приятель, Я немного проголодался. 726 00:47:26,763 --> 00:47:30,058 У тебя есть что-нибудь поесть? 727 00:47:30,058 --> 00:47:33,437 Почему бы тебе не дать мне лучшее сэндвич у тебя есть? 728 00:47:33,437 --> 00:47:36,356 Самый лучший, вкусный сэндвич у тебя есть. 729 00:47:36,356 --> 00:47:37,691 Что у тебя есть пить холодный чай? 730 00:47:43,280 --> 00:47:46,617 Это выглядит как дерьмо. 731 00:47:46,617 --> 00:47:48,035 Ну вот. 732 00:47:48,035 --> 00:47:50,120 Это хорошая сетка для волос. Они заставляют тебя носить это? 733 00:47:50,120 --> 00:47:51,205 Да, спасибо. 734 00:47:51,205 --> 00:47:52,998 Бесплатно. Просто... 735 00:47:52,998 --> 00:47:55,209 О, хорошо. я полностью забыл свой кошелек. 736 00:47:55,209 --> 00:47:56,627 Верно. 737 00:47:56,627 --> 00:47:59,630 Спасибо. 738 00:47:59,630 --> 00:48:00,964 Хорошего дня. 739 00:48:00,964 --> 00:48:02,799 Спасибо, что пришли Тендервилль Бинго 740 00:48:02,799 --> 00:48:05,344 где каждый победитель. 741 00:48:05,344 --> 00:48:08,180 Б-10. Один ноль. 742 00:48:09,640 --> 00:48:11,350 (3-49. Четыре девять. 743 00:48:15,938 --> 00:48:19,024 Г-56. Пять шесть. 744 00:48:21,109 --> 00:48:23,820 0-61. Шесть один. 745 00:48:28,242 --> 00:48:29,993 Б-1. Номер один. 746 00:48:29,993 --> 00:48:32,663 Б-4. Номер четыре. 747 00:48:37,251 --> 00:48:39,211 (3-59. Пять девять. 748 00:48:45,884 --> 00:48:49,805 (3-46. Четыре шесть. 749 00:48:49,805 --> 00:48:53,433 0-63. Шесть три. 750 00:48:57,145 --> 00:48:59,481 (3-62. Шесть два. 751 00:49:02,484 --> 00:49:05,988 Н-37. Три семь. 752 00:49:05,988 --> 00:49:09,491 0-70. Семь ноль. 753 00:49:12,286 --> 00:49:14,580 Извините! Сэр, мне это нужно! 754 00:49:14,580 --> 00:49:17,833 И-27. Я-27! 755 00:49:17,833 --> 00:49:20,669 Мне нужно это вернуть, пожалуйста, сэр. 756 00:49:20,669 --> 00:49:21,879 Это I-27! 757 00:49:21,879 --> 00:49:23,046 Простите... 758 00:49:23,046 --> 00:49:26,592 Я-27! Бинго! 759 00:49:26,592 --> 00:49:29,678 Бинго? 760 00:49:29,678 --> 00:49:31,763 Нет Бинго. 761 00:49:47,279 --> 00:49:50,616 Ребята, вам не нужно вообще моя помощь. 762 00:49:52,284 --> 00:49:54,286 Вау... 763 00:50:09,635 --> 00:50:14,598 И-27. Два семь. 764 00:50:32,324 --> 00:50:34,701 И мы все еще получаем сообщает, что коричневый фургон 765 00:50:34,701 --> 00:50:37,454 был замечен врезавшимся в перед полицейским участком 766 00:50:37,454 --> 00:50:39,164 всего несколько мгновений назад мощный взрыв 767 00:50:39,164 --> 00:50:42,376 это разбудило Тендервилль жители проснулись сегодня утром. 768 00:50:56,306 --> 00:50:59,601 Все получают за стойкой. 769 00:50:59,601 --> 00:51:01,562 Дамы, поддержите себя! 770 00:51:01,562 --> 00:51:04,064 Никто не нажимает тревогу! Пойдем! 771 00:51:04,064 --> 00:51:05,148 Дамы, поддержите себя! 772 00:51:05,148 --> 00:51:07,734 Не трогайте эти сигналы тревоги! 773 00:51:07,734 --> 00:51:09,862 Ты тоже. 774 00:51:09,862 --> 00:51:12,239 Пошли, большая шишка. 775 00:51:12,239 --> 00:51:14,575 Не бойся, большая шишка. 776 00:51:14,575 --> 00:51:16,577 Пойдем. Ну давай же. 777 00:51:24,293 --> 00:51:27,504 Ах! 778 00:51:27,504 --> 00:51:28,964 Возьмите его! 779 00:51:34,553 --> 00:51:36,096 Что это было за херня?! 780 00:51:43,228 --> 00:51:47,482 Кто-нибудь еще хочет сыграть героя, да? 781 00:51:47,482 --> 00:51:49,526 Нет? 782 00:52:12,508 --> 00:52:15,260 Тук, тук, тук, Господин Менеджер. 783 00:52:15,260 --> 00:52:16,512 Что ты здесь делаешь? 784 00:52:16,512 --> 00:52:18,764 Дай мне свой чертов телефон! 785 00:52:18,764 --> 00:52:21,642 Все там. Что ты здесь делаешь? 786 00:52:21,642 --> 00:52:23,936 Иди сюда! Ну давай же! 787 00:52:23,936 --> 00:52:25,771 Ну давай же! 788 00:52:25,771 --> 00:52:27,898 Чего я хочу? Как ты думаешь, чего я хочу? 789 00:52:27,898 --> 00:52:28,899 Деньги. 790 00:52:28,899 --> 00:52:30,275 Давай, быстро. Деньги, деньги. 791 00:52:30,275 --> 00:52:32,402 Деньги? О, ты умный, гений. 792 00:52:32,402 --> 00:52:33,403 Садись сзади! 793 00:52:33,403 --> 00:52:34,446 Это в сейфе. 794 00:52:34,446 --> 00:52:35,739 Где? В сейфе? Идти! 795 00:52:35,739 --> 00:52:37,115 У меня нет ключа. У меня нет ключа. 796 00:52:37,115 --> 00:52:38,408 У тебя нет этого чертового ключа? Где этот чертов ключ? 797 00:52:38,408 --> 00:52:39,409 В моем офисе. 798 00:52:39,409 --> 00:52:41,078 Иди возьми это. 799 00:52:41,078 --> 00:52:43,038 Не трахайся! 800 00:52:43,038 --> 00:52:47,042 Ты, ты работаешь здесь или ты просто одеться как идиот? 801 00:52:47,042 --> 00:52:49,378 Очисти регистры, блядь. 802 00:52:49,378 --> 00:52:51,171 Очистите регистры. 803 00:52:51,171 --> 00:52:52,548 Ты выглядишь как чертов идиот когда ты боишься, 804 00:52:52,548 --> 00:52:54,466 ты это знаешь? 805 00:52:54,466 --> 00:52:57,177 У меня есть ключ. У меня есть ключ! 806 00:52:57,177 --> 00:53:00,639 Идите сюда! Идите сюда! 807 00:53:00,639 --> 00:53:03,016 Торопиться! 808 00:53:03,016 --> 00:53:07,771 Откройте сейф. Откройте сейф. 809 00:53:07,771 --> 00:53:10,148 Торопиться. Что ты, отсталый? 810 00:53:17,990 --> 00:53:20,284 Дай мне... дай мне сумку. Дай мне сумку. 811 00:53:23,745 --> 00:53:24,746 Держи это. 812 00:53:29,042 --> 00:53:31,753 Эй, эй, эй, эй, эй! 813 00:53:31,753 --> 00:53:34,715 Бро, успокойся. 814 00:53:34,715 --> 00:53:36,800 Успокойся, ладно? 815 00:53:36,800 --> 00:53:38,719 Все будет хорошо. 816 00:53:38,719 --> 00:53:39,720 Я не собираюсь тебя убивать. 817 00:53:39,720 --> 00:53:43,640 Я не знаю, почему это не так. 818 00:53:43,640 --> 00:53:46,476 Это твой первый раз? 819 00:53:46,476 --> 00:53:49,980 Это твой первый раз? 820 00:53:49,980 --> 00:53:54,401 Что, черт возьми, не так? с тобой, да? 821 00:53:54,401 --> 00:53:56,403 Вбейте код! 822 00:53:59,448 --> 00:54:00,574 Я понял! Я понял! 823 00:54:00,574 --> 00:54:02,117 Вот и все. Вот оно. 824 00:54:02,117 --> 00:54:03,994 Заполните его. 825 00:54:10,751 --> 00:54:12,252 Понимаете? Понимаете? 826 00:54:12,252 --> 00:54:14,087 Это деньги. 827 00:54:14,087 --> 00:54:17,132 Это примерно как бесполезен, как и ты. 828 00:54:17,132 --> 00:54:18,175 Поторопитесь- 829 00:54:18,175 --> 00:54:19,384 Я тороплюсь. 830 00:54:19,384 --> 00:54:20,177 Поторопитесь- 831 00:54:20,177 --> 00:54:22,387 Пожалуйста, только не стреляйте. 832 00:54:24,598 --> 00:54:25,849 Вот и все. Вот и все. 833 00:54:25,849 --> 00:54:28,477 Дай мне эту чертову сумку. Оставайся там. 834 00:54:28,477 --> 00:54:29,853 Спасибо. Пинхед. 835 00:54:54,002 --> 00:54:57,172 Твои чертовы деньги ничего не значит, 836 00:54:57,172 --> 00:54:59,424 потому что все, для чего ты это используешь 837 00:54:59,424 --> 00:55:02,970 это глупое и бессмысленное дерьмо! 838 00:55:02,970 --> 00:55:05,806 Что он там делает? 839 00:55:17,317 --> 00:55:18,652 Скажи до свидания! 840 00:55:24,366 --> 00:55:25,868 Запри дверь! 841 00:55:25,868 --> 00:55:28,787 Хорошего дня! 842 00:55:38,005 --> 00:55:40,007 Просто оставайся внутри. 843 00:56:19,630 --> 00:56:22,466 Еще раз, пожалуйста, оставайтесь дома. 844 00:56:22,466 --> 00:56:25,093 Не выходи на улицу пока местные власти 845 00:56:25,135 --> 00:56:27,137 сказал тебе это это безопасно. 846 00:56:44,238 --> 00:56:47,074 Шериф Малвой. 847 00:56:47,074 --> 00:56:49,576 Пламя держит все в наличии пожарные машины 848 00:56:49,576 --> 00:56:51,870 и пожарные очень занят 849 00:56:51,870 --> 00:56:55,374 без каких-либо новостей о выживших в разрушенном здании. 850 00:57:03,715 --> 00:57:07,511 ...человек взбесился в центральный торговый район, 851 00:57:07,511 --> 00:57:11,223 вроде убивает случайных людей без мотива и причины. 852 00:57:11,223 --> 00:57:13,433 Я не знаю, как это могло случиться здесь, 853 00:57:13,433 --> 00:57:15,185 или где угодно, если уж на то пошло. 854 00:57:19,523 --> 00:57:21,859 Тендервилль? Тендервилль, это шериф Малвой. 855 00:57:21,859 --> 00:57:23,861 Вернись. 856 00:57:26,363 --> 00:57:28,156 Тендервилль, это шериф Малвой. 857 00:57:28,156 --> 00:57:31,034 Кларк и Брэдли были ограблен вооруженным нападавшим. 858 00:57:31,034 --> 00:57:33,328 Мы возвращаемся в город Перекрестная дорога. 859 00:57:33,328 --> 00:57:35,122 30 минут на исходе. Над. 860 00:57:38,584 --> 00:57:40,377 Что, черт возьми, происходит, Рэй? 861 00:57:44,381 --> 00:57:46,133 Еще раз, пожалуйста, обратите внимание 862 00:57:46,133 --> 00:57:49,052 местонахождения подозреваемого бронированный и вооруженный террорист. 863 00:57:50,512 --> 00:57:52,723 Поэтому мы по-прежнему настоятельно рекомендую 864 00:57:52,723 --> 00:57:54,725 что все остаются дома. 865 00:57:58,353 --> 00:58:00,063 О, дорогая. Привет, дорогая. Ты в порядке? 866 00:58:00,063 --> 00:58:01,440 Привет, мама. Да, я в порядке. 867 00:58:01,440 --> 00:58:03,358 Знаешь ли ты, что происходит прямо сейчас? 868 00:58:03,358 --> 00:58:05,360 У тебя нет... ты ничего не видел? 869 00:58:05,360 --> 00:58:06,570 Что случилось? 870 00:58:06,570 --> 00:58:07,905 Нет, включи телевидение, дорогая. 871 00:58:07,905 --> 00:58:09,990 Там, я думаю, один парень, они думают, 872 00:58:09,990 --> 00:58:11,491 убивая людей по всему городу. 873 00:58:11,491 --> 00:58:12,492 Что ты имеешь в виду? 874 00:58:12,492 --> 00:58:13,493 Да, да! Убийство людей! 875 00:58:13,493 --> 00:58:14,494 Что ты имеешь в виду он убивал людей? 876 00:58:14,494 --> 00:58:15,746 Это безумие, но с тобой все в порядке. 877 00:58:15,746 --> 00:58:17,206 Ты дома работаешь о твоих вещах, да? 878 00:58:17,206 --> 00:58:18,874 Я в порядке. Я просто... Я дома. Где ты? 879 00:58:18,874 --> 00:58:22,377 Я смотрю это в новостях на работа, и это ужасно. 880 00:58:22,377 --> 00:58:24,963 Ты на работе? Ты собираешься остаться там? 881 00:58:24,963 --> 00:58:26,215 Нет, я так не думаю. 882 00:58:26,215 --> 00:58:27,716 Ты не собираешься вернуться домой? 883 00:58:27,716 --> 00:58:29,259 Нет, не сейчас, дорогая. 884 00:58:29,259 --> 00:58:31,011 Я собираюсь встретиться с твоим отцом, и мы будем ждать там. 885 00:58:31,011 --> 00:58:32,554 Хорошо, когда ты вернусь? 886 00:58:32,554 --> 00:58:33,972 Ну, милый, как только как мы сможем туда добраться, ладно? 887 00:58:33,972 --> 00:58:35,224 Просто, пожалуйста, оставайтесь в безопасности. 888 00:58:35,224 --> 00:58:36,517 Хорошо, я вернусь... Я буду здесь. 889 00:58:36,517 --> 00:58:38,268 Прости, дорогая, вы расстаетесь. 890 00:58:38,268 --> 00:58:40,395 Я вернусь... Я имею в виду, я буду здесь. 891 00:58:40,395 --> 00:58:42,564 Да, оставайся там, ладно? 892 00:58:42,564 --> 00:58:44,650 Милая, я люблю тебя. Пожалуйста, будьте осторожны, хорошо? 893 00:58:44,650 --> 00:58:46,068 Хорошо, береги себя. 894 00:58:46,068 --> 00:58:48,320 Хорошо, детка. Я тебя люблю. Пока-пока. 895 00:59:29,361 --> 00:59:31,822 Ебать! 896 00:59:31,822 --> 00:59:33,323 Ебать! Ебать! Черт, чувак! 897 00:59:35,284 --> 00:59:36,076 Эван. 898 00:59:36,076 --> 00:59:37,160 Билли. 899 00:59:37,160 --> 00:59:38,078 Привет. 900 00:59:38,078 --> 00:59:39,162 Да, где ты? 901 00:59:39,162 --> 00:59:40,163 я провожу немного у меня сейчас дела, чувак. 902 00:59:40,163 --> 00:59:41,582 Какие поручения? 903 00:59:41,582 --> 00:59:43,250 Я приду прямо сейчас, Бро. Никуда не уходи, ладно? 904 00:59:43,250 --> 00:59:44,793 Да, я не пойду. 905 00:59:44,793 --> 00:59:46,670 Никуда не уходи. я получаю в моей машине прямо сейчас. Хорошо, пока. 906 01:00:06,607 --> 01:00:08,984 Ох, я схожу с ума. 907 01:00:12,279 --> 01:00:14,656 Да, кто победитель, Билл? 908 01:00:14,656 --> 01:00:16,658 Кто победитель? Нет, я не собираюсь в тебя стрелять. 909 01:00:16,658 --> 01:00:18,619 О, я просто шучу. 910 01:00:18,619 --> 01:00:21,830 Серьезно, однако, серьезно. 911 01:00:21,830 --> 01:00:23,832 Вы когда-нибудь видели чертов ковбой? 912 01:01:32,401 --> 01:01:34,278 Трахни этого парня. 913 01:01:34,278 --> 01:01:35,737 Чертовски... 914 01:01:49,710 --> 01:01:50,711 Здравствуйте! 915 01:01:50,711 --> 01:01:53,422 Эван. 916 01:01:53,422 --> 01:01:55,424 Я ухожу. Я, черт возьми, ухожу! 917 01:01:55,424 --> 01:01:57,092 Нет, это не так, чувак. 918 01:01:57,092 --> 01:01:58,260 Чувак, ты берешь черт возьми, навсегда! 919 01:01:58,260 --> 01:02:00,095 у меня было много дерьма сделать сегодня, ладно? 920 01:02:00,095 --> 01:02:03,182 Это был чертов день. Я буду там через десять минут. 921 01:02:03,182 --> 01:02:04,183 Никуда не уходи. 922 01:02:04,183 --> 01:02:06,143 Я ждал... Чувак, я ждал. 923 01:02:06,143 --> 01:02:07,686 Десять минут, моя чертова задница. 924 01:02:07,686 --> 01:02:09,771 я ждал здесь блин, 45 минут. 925 01:02:09,771 --> 01:02:12,107 Пейнтбол. Пейнтбол. Пейнтбол, братан. 926 01:02:12,149 --> 01:02:13,025 Так? 927 01:02:13,025 --> 01:02:15,944 Мы собираемся играть в пейнтбол. 928 01:02:15,944 --> 01:02:17,154 Дай мне чертовски вескую причину... 929 01:02:17,154 --> 01:02:20,115 и мне нужна чертовски четкая речь причина - почему я должен остаться. 930 01:02:20,115 --> 01:02:20,949 Почему я должен оставаться? 931 01:02:20,949 --> 01:02:24,286 я собираюсь трахаться убить тебя, чувак. 932 01:02:24,286 --> 01:02:25,454 Слушай, ты тот... Тебе понадобится 933 01:02:25,454 --> 01:02:26,788 какая-то чертова стрельба по мишеням, все в порядке? 934 01:02:26,788 --> 01:02:30,375 Ты не собираешься пойти куда угодно, да? 935 01:02:30,375 --> 01:02:32,252 Просто останься там на десять минут, ладно? 936 01:02:32,252 --> 01:02:34,671 Я иду. Я обещаю. Я люблю тебя, чувак. 937 01:02:34,671 --> 01:02:36,006 Все в порядке. Скоро увидимся. 938 01:02:36,006 --> 01:02:37,132 Хорошо. 939 01:02:54,858 --> 01:02:58,070 Мы можем идти немного быстрее, Рэй. 940 01:03:42,197 --> 01:03:43,699 Ближе, Рэй. 941 01:03:59,798 --> 01:04:12,936 ¶ 942 01:04:24,323 --> 01:04:25,866 Черт. 943 01:04:25,866 --> 01:04:27,242 Ударь его. 944 01:06:26,570 --> 01:06:28,113 Это шериф Малвой. 945 01:06:28,113 --> 01:06:29,698 я на круговом перекрестке в окружном парке. 946 01:06:29,698 --> 01:06:31,283 у меня есть еще два депутаты вниз. 947 01:06:31,283 --> 01:06:33,452 я преследую подозреваемый пешком. 948 01:07:42,145 --> 01:07:44,106 У тебя на мне кровь. 949 01:07:56,201 --> 01:07:58,203 60–80 секунд. 950 01:08:55,969 --> 01:08:56,970 Ты готов? 951 01:08:56,970 --> 01:08:58,639 Какого черта? 952 01:08:58,639 --> 01:09:00,307 Это то, что ты взял два? чертовы часы делаешь? 953 01:09:00,307 --> 01:09:02,893 я рад, что ты не ушел, приятель. 954 01:09:02,893 --> 01:09:04,895 Я принес тебе подарок. 955 01:09:09,399 --> 01:09:10,859 Какого черта? 956 01:09:10,859 --> 01:09:11,860 Проверьте это. 957 01:09:11,860 --> 01:09:13,987 Чувак! 958 01:09:13,987 --> 01:09:15,697 Чувак, это настоящие деньги. 959 01:09:15,697 --> 01:09:18,492 Это куча денег. 960 01:09:18,492 --> 01:09:22,120 Где, черт возьми, ты все это взял? этих чертовых денег? 961 01:09:22,120 --> 01:09:23,372 Эй, Эван? 962 01:09:23,372 --> 01:09:24,957 Ага? 963 01:09:24,957 --> 01:09:26,124 Проверьте это. 964 01:09:29,503 --> 01:09:32,422 С тобой все в порядке? 965 01:09:32,422 --> 01:09:34,842 Дай мне руку. 966 01:09:34,842 --> 01:09:38,762 Держи это. Держи это. 967 01:09:38,762 --> 01:09:41,849 Ты типа спросил за это, да? 968 01:09:41,849 --> 01:09:44,268 Я как бы сделал тебя мучеником ты всегда хотел быть таким. 969 01:12:05,534 --> 01:12:08,287 Ты чудо света, мой сын, вундеркинд мира. 970 01:12:08,328 --> 01:12:10,664 Мы хотели бы, чтобы вы... 971 01:12:10,664 --> 01:12:13,458 Хватит иметь эти вещи отправили в мой чертов дом. 972 01:12:13,458 --> 01:12:15,294 Последние, чувак. 973 01:12:15,294 --> 01:12:16,920 Ты заставляешь меня платить для моего собственного последипломного образования. 974 01:12:16,920 --> 01:12:19,047 я ждал на чертовы 45 минут. 975 01:12:19,047 --> 01:12:21,800 Я сделал тебя мучеником ты всегда хотел быть таким. 976 01:12:21,800 --> 01:12:24,845 Хорошо, сладкий. Я тебя люблю. Будьте в безопасности. 977 01:12:24,845 --> 01:12:29,266 Ты заплатишь за это! Ты меня слышишь? 978 01:12:29,266 --> 01:12:31,852 Как ты думаешь, чего я хочу? Давай, быстро. 979 01:12:31,852 --> 01:12:34,438 Деньги! Деньги! Деньги! 980 01:12:34,438 --> 01:12:36,982 Я не знаю. Меня зовут Эван Дринс. 981 01:12:36,982 --> 01:12:38,901 У вас есть какие-нибудь мысли? 982 01:12:38,901 --> 01:12:40,903 Твои чертовы деньги ничего не значит! 983 01:13:15,979 --> 01:13:18,982 ...десятки Тендервилля жители и сотрудники полиции 984 01:13:18,982 --> 01:13:22,027 сегодня ранее, во время того, что может быть описан только 985 01:13:22,027 --> 01:13:24,404 как резня. 986 01:13:24,404 --> 01:13:26,949 Буйство началось с мощный взрыв 987 01:13:26,949 --> 01:13:28,242 который разрушил Тендервиль полицейский участок. 988 01:13:28,242 --> 01:13:31,620 О Боже, дорогая. Вот ты где, дорогая. 989 01:13:31,620 --> 01:13:32,871 Это просто ужасно. 990 01:13:32,871 --> 01:13:36,124 Я так рада, что ты здесь. 991 01:13:36,124 --> 01:13:38,460 Хотя с тобой все в порядке, да? 992 01:13:38,460 --> 01:13:42,130 я так рада, что ты не были в этом. Это было... 993 01:13:42,130 --> 01:13:43,465 С тобой все в порядке, Билл? 994 01:13:43,465 --> 01:13:44,716 Ты вернулся сюда когда это началось? 995 01:13:44,716 --> 01:13:46,802 Я проезжал мимо пекарни, 996 01:13:46,802 --> 01:13:48,470 и весь стакан был вылетел из пекарни. 997 01:13:48,470 --> 01:13:49,638 Это лес. 998 01:13:49,638 --> 01:13:53,016 Смотри, вот где они нашли парня. 999 01:13:53,016 --> 01:13:54,017 Они уже нашли стрелка? 1000 01:13:54,017 --> 01:13:55,060 Ага. 1001 01:13:55,060 --> 01:13:56,061 Подожди секунду. Один парень сделал все это? 1002 01:13:56,061 --> 01:13:57,646 Это был Эван. 1003 01:13:57,646 --> 01:14:00,566 Эвана застрелили? Эвана застрелили? 1004 01:14:00,566 --> 01:14:04,152 Нет, мама. Эван сделал это. Мой друг Эван. 1005 01:14:04,152 --> 01:14:05,571 Боже мой. 1006 01:14:05,571 --> 01:14:07,406 Расстреляли всех...? 1007 01:14:07,406 --> 01:14:10,075 Объявили ли они его имя или ты только что узнал его? 1008 01:14:10,075 --> 01:14:12,119 Они просто сказали это, Эван Дринс, Эван Дринс. 1009 01:14:12,119 --> 01:14:14,705 Срочные новости. Невероятный. 1010 01:14:14,705 --> 01:14:17,499 Как они его нашли? Нравиться, что? Он сдался? 1011 01:14:17,499 --> 01:14:19,001 Они только что нашли его в лесу. 1012 01:14:19,001 --> 01:14:20,544 Он выстрелил себе в голову. 1013 01:14:20,544 --> 01:14:21,753 Он мертв? 1014 01:14:21,753 --> 01:14:24,506 Он покончил жизнь самоубийством. Он покончил жизнь самоубийством. 1015 01:14:24,506 --> 01:14:26,175 Это безумие. 1016 01:14:26,175 --> 01:14:27,593 Этот мир - сумасшедшее место, не так ли? 1017 01:14:27,593 --> 01:14:29,261 Он был испорченным ребенком. 1018 01:14:29,261 --> 01:14:31,138 Ох... 1019 01:14:31,138 --> 01:14:33,015 Я думал, что он... Мне он показался немного странным, 1020 01:14:33,015 --> 01:14:34,683 но я не думал он был... 1021 01:14:34,683 --> 01:14:36,602 Психопат? 1022 01:14:36,602 --> 01:14:38,645 Он выглядел так, будто у него были секреты. 1023 01:14:38,645 --> 01:14:40,647 Я имею в виду, я просто кабинетный психолог, 1024 01:14:40,647 --> 01:14:43,025 но мать знает. 1025 01:14:43,025 --> 01:14:45,152 Мол, ты просто интуитивно чувствуешь. 1026 01:14:45,152 --> 01:14:46,528 Ага. 1027 01:14:46,528 --> 01:14:49,489 Тем не менее, это должно быть шоком для его родителей. 1028 01:14:49,489 --> 01:14:51,074 Вы говорили с ними? 1029 01:14:51,074 --> 01:14:52,659 О, да. 1030 01:14:52,659 --> 01:14:53,869 Я даже не хочу тебя спрашивать 1031 01:14:53,911 --> 01:14:55,370 о колледже приложения сейчас. 1032 01:14:55,370 --> 01:15:00,042 Все это кажется это так банально, я думаю. 1033 01:15:00,042 --> 01:15:01,710 Я рад, что вы, ребята все в порядке, да? 1034 01:15:01,710 --> 01:15:02,711 Ах, да. 1035 01:15:02,711 --> 01:15:05,839 О, мы в порядке. 1036 01:15:05,839 --> 01:15:07,382 В настоящее время единственный вещь, которую мы знаем... 1037 01:15:07,424 --> 01:15:09,301 Здесь я проезжал мимо. 1038 01:15:09,301 --> 01:15:10,594 Я сказал тебе, что видел эта бедная женщина. 1039 01:15:10,594 --> 01:15:13,263 Вы думаете это миссис Блейксли? 1040 01:15:13,263 --> 01:15:16,099 Я не хотел оставаться здесь достаточно долго, чтобы узнать? 1041 01:15:16,099 --> 01:15:17,935 Ребята, я так устал. Я собираюсь пойти спать. 1042 01:15:17,935 --> 01:15:20,395 О, конечно, дорогая. 1043 01:15:20,395 --> 01:15:21,772 мне очень жаль о твоем друге. 1044 01:15:21,772 --> 01:15:23,273 Мне очень жаль. 1045 01:15:28,028 --> 01:15:29,696 Вы кричите нам, если тебе что-нибудь нужно, ясно? 1046 01:15:29,696 --> 01:15:31,490 Все в порядке. Берегите себя, ребята. 1047 01:15:31,490 --> 01:15:32,950 Поспите немного. 1048 01:15:32,950 --> 01:15:34,535 Да, дорогая. Пока-пока. 1049 01:15:34,535 --> 01:15:36,954 Я думаю, что он держа его в себе. 1050 01:15:36,954 --> 01:15:39,039 Может быть, нам стоит взять ему увидеться с кем-нибудь. 1051 01:15:39,039 --> 01:15:40,707 Ну, после этого обязательно. 1052 01:15:40,707 --> 01:15:42,209 Ему предстоит пойти поговорить с кем-нибудь. 1053 01:15:42,209 --> 01:15:44,253 Ага. 1054 01:15:44,253 --> 01:15:47,047 Просто я не хочу, чтобы кто-нибудь знай, что мы его забираем. 1055 01:15:47,047 --> 01:15:48,507 Да, достаточно справедливо. 1056 01:15:48,507 --> 01:15:50,300 Я не хочу, чтобы люди знали и думаю, что он сумасшедший или что-то в этом роде. 1057 01:15:50,300 --> 01:15:52,970 Боже мой. Это ужасно. 1058 01:15:52,970 --> 01:15:54,763 Давай выпьем или что-то в этом роде, а? 1059 01:15:54,763 --> 01:15:57,724 Да, сделай мне двойной, что-то. 1060 01:15:57,724 --> 01:16:00,936 Оставайтесь с нами на этой станции, чтобы обновление этой трагической истории 1061 01:16:00,936 --> 01:16:03,063 как более подробно стать доступным. 1062 01:16:24,918 --> 01:16:27,504 житель Тендервилля Ллойд Дринс, 1063 01:16:27,504 --> 01:16:31,008 отец Эвана Дринса был арестован у себя дома 1064 01:16:31,049 --> 01:16:32,885 когда местные власти 1065 01:16:32,885 --> 01:16:35,137 предпринял попытку войти в помещения. 1066 01:16:35,137 --> 01:16:38,473 Близкие источники сообщают, что Ллойд Дринс раньше был радикалом 1067 01:16:38,473 --> 01:16:43,437 и крайний протестующий в 60-е и 70-е годы, 1068 01:16:43,478 --> 01:16:46,148 особенно на высоте о войне во Вьетнаме 1069 01:16:46,148 --> 01:16:48,775 и всегда был решительно откровенный 1070 01:16:48,817 --> 01:16:50,861 против правительства. 1071 01:16:50,861 --> 01:16:54,114 С учетом нынешних данных о том, что его сын Эван Дринс, 1072 01:16:54,114 --> 01:16:57,034 был идентифицирован как за резней 1073 01:16:57,034 --> 01:16:59,411 сегодня в центре Тендервилля, 1074 01:16:59,411 --> 01:17:01,747 кажется, что радикальные меры 1075 01:17:01,747 --> 01:17:05,459 чтобы узнать ваше мнение бегает в семье. 1076 01:17:05,459 --> 01:17:08,170 Напомним, преступник был идентифицирован 1077 01:17:08,170 --> 01:17:12,716 в роли 21-летнего Тендервилля житель Эван Дринс, 1078 01:17:12,716 --> 01:17:16,261 который покончил с собой в близлежащем лесном массиве 1079 01:17:16,261 --> 01:17:19,264 после завершения своего разрушения и убийства. 1080 01:17:19,264 --> 01:17:20,807 У тебя не тот ребенок! Мой ребенок не сделал бы этого! 1081 01:17:20,807 --> 01:17:22,559 Мой ребенок невиновен! 1082 01:17:22,559 --> 01:17:24,269 Билл Уильямсон! 1083 01:17:24,269 --> 01:17:28,190 Билл Уильямсон сделал это! 1084 01:17:28,190 --> 01:17:30,567 Проверьте дом Билла Уильямсона! 1085 01:17:30,567 --> 01:17:34,696 Мой ребенок не убийца! 1086 01:17:34,696 --> 01:17:38,116 Мой сын невиновен! Билл Уильямсон! 1087 01:17:38,116 --> 01:17:40,577 Власти не выдвигал любые обвинения 1088 01:17:40,577 --> 01:17:44,289 или раскрытая информация о подозреваемых 1089 01:17:44,289 --> 01:17:46,959 так как они чувствуют себя тщательно необходимо расследование... 1090 01:17:55,884 --> 01:18:00,222 Это... 1091 01:18:00,222 --> 01:18:02,766 Это нисходящая спираль 1092 01:18:02,766 --> 01:18:06,728 до конца всех времен. 1093 01:18:06,728 --> 01:18:10,941 И нет никаких шансов что мы сможем выжить. 1094 01:18:10,941 --> 01:18:12,234 Я имею в виду... 1095 01:18:12,234 --> 01:18:15,028 70 миллионов человек каждый год 1096 01:18:15,028 --> 01:18:17,197 принесены на эту Землю. 1097 01:18:17,197 --> 01:18:18,323 Что они делают? 1098 01:18:18,323 --> 01:18:20,117 Высасывание наших ресурсов. 1099 01:18:20,117 --> 01:18:23,412 Слишком много людей, так что же нам делать? 1100 01:18:23,412 --> 01:18:25,455 Просто держать их при себе? 1101 01:18:25,455 --> 01:18:27,040 Давайте убьем их. 1102 01:18:27,040 --> 01:18:29,293 Давайте избавимся от них. 1103 01:18:29,293 --> 01:18:30,794 Хорошо, спасибо. 1104 01:18:30,794 --> 01:18:33,046 Спасибо за... спасибо, что пришли. 1105 01:18:33,046 --> 01:18:34,548 Но знаешь что? 1106 01:18:34,548 --> 01:18:36,633 Мы на пределе своих возможностей. 1107 01:18:36,633 --> 01:18:37,759 Мы сейчас на пределе своих возможностей. 1108 01:18:37,759 --> 01:18:41,138 Так что... извини, больше нет. 1109 01:18:41,138 --> 01:18:42,681 Больше не надо. 1110 01:18:42,681 --> 01:18:45,058 Вот что я сделаю. 1111 01:18:45,058 --> 01:18:47,019 Почему нет? 1112 01:18:47,019 --> 01:18:48,604 Это мой план. 1113 01:18:48,604 --> 01:18:50,147 Вот что я хочу сделать. 1114 01:18:50,147 --> 01:18:53,150 Давайте просто очистим мир, 1115 01:18:53,150 --> 01:18:56,612 так что, возможно, остальные из нас смогут поддержать немного жизни. 1116 01:18:59,281 --> 01:19:03,035 Так что, возможно, это то, что сделаю в будущем. 1117 01:19:03,035 --> 01:19:05,829 Я помогу тебе. 1118 01:19:05,829 --> 01:19:07,456 Я помогу тебе, 1119 01:19:07,456 --> 01:19:11,210 и я очищу, 1120 01:19:11,210 --> 01:19:14,296 освободите для вас больше места. 1121 01:19:14,296 --> 01:19:19,176 Я представлю свой собственный бренд контроль над населением... 1122 01:19:19,176 --> 01:19:21,178 для тебя. 1123 01:19:24,097 --> 01:19:26,099 Вот и все.